Lima hari telah berlalu sejak debutku sebagai Pahlawan Profesional.
Namun masih belum ada satu pun kejadian besar.
Dan, untuk suatu alasan, Genos-kun tinggal di rumahku.
Dari tadi kau nulis apa?
Aku mencatat setiap pelajaran dan kegiatan latihan Guru.
Gawat.
Kesalahpahamannya makin parah ....
Padahal aku tak bisa mengajari Genos apa pun.
Kalau terus seperti ini, aku jadi seperti menipunya.
Berpikirlah!
Mengenai suatu latihan atau teori spiritual juga tak masalah ....
Ah buntu, yang kulakukan cuma latihan fisik doang.
Aku yakin Genos takkan puas dengan itu, lagian juga dia itu Cyborg!
Oh iya,
di Seminar dikatakan kalau Pahlawan Kelas C
yang tak melakukan kegiatan Pahlawan selama seminggu,
namanya akan dihapus dari daftar Pahlawan.
Apa Guru akan baik-baik saja?
Emangnya ada yang bilang gitu?!
Ya.
Tapi aku sudah melihat TV dan tak ada kejadian apa pun.
Berita di TV hanya melaporkan kejadian besar,
seperti bencana alam, terorisme, dan monster berbahaya.
Selama ini Anda selalu bertarung dengan musuh yang sangat kuat,
jadi Anda pasti tidak tahu.
Pahlawan Kelas C itu mengurus penjahat seperti pencopet,
perampokan dan serangan acak.
Karena Pahlawan di Kelas C sangat banyak,
agar bisa bertahan mereka harus aktif membereskan masalah.
Kudengar banyak yang tak tahan dan akhirnya mencari pekerjaan lain.
Status mereka seperti seorang sales yang jika tak segera
bergerak dan mendapatkan hasil, maka takkan ada yang menilainya.
Ini bukan saatnya untuk membaca komik!
Apa Guru akan pergi beraksi, ya?
Kau tidak usah ikut.
Jika aku bersama Pahlawan Kelas S,
Pahlawan Kelas C sepertiku takkan pernah dikenal.
Tapi sebagai murid Anda—
Genos, sejak awal karena keinginan besarku yang ingin menjadi Pahlawan lah
yang mendorongku untuk berlatih sangat keras.
Karena itulah aku menjadi sekuat ini.
Kau juga demikian,
jika mengincar posisi yang lebih tinggi sebagai Pahlawan,
mungkin akan ada sesuatu yang berubah, 'kan?
Jujur saja, karena kau seorang Cyborg, latihan fisik takkan berpengaruh padamu.
Jika kau mengubah pola pikirmu, mungkin kau akan bertambah kuat.
Gawat, gua ngomong apa juga enggak ngerti.
Ah, jadi intinya,
CARA MENGEMBANGKAN TEKAD TANGGUH DENGAN MENJADI RAJA PAHLAWAN KELAS S
tapi melatih pola pikirmu dulu.
Untuk itulah
kau harus menyelesaikan misimu di industri pahlawan profesional.
Jadi intinya, incarlah posisi 10 besar Pahlawan Kelas S.
Itulah latihanmu untuk saat ini.
Begitu rupanya.
Aku kucoba!
Aku berhasil meyakinkannya, syukurlah!
Setelah itu, aku berkeliling kota.
Mencari orang jahat di keramaian kota ....
Aku berlari.
Lari.
Dan lari.
Tapi,
kotanya terlalu damai!
Sepertinya percuma saja!
Tinggal tersisa satu hari lagi.
Sepertinya aku pulang saja.
Masalah besok kuserahkan pada diriku yang besok.
KEESOKAN HARINYA
Hari ini juga damai!
Kalau begini, tak ada yang bisa dibasmi!
Aku akan dikeluarkan dari daftar Pahlawan Profesional.
Ah, kalau tidak salah kau ....
Siapa, ya ....
"Benih di atas tanah"?
Bukan, "Legenda ...."?
Jack-o'-lantern Panic!
Yang benar Kecepatan Suara Super Sonic!
Akhirnya aku menemukanmu, Saitama.
Hari ini aku akan membunuhmu—
Maaf, hari ini aku sedang sibuk, nanti aja lagi, ya ....
Kaupikir …
… bisa lari dariku?!
Loh? Aku tak melihat apa yang terjadi barusan.
Padahal kupikir aku sudah memotong wajahnya, tapi pedangnya justru ....
Bukankah sudah kubilang ... aku sedang sibuk?!
Aku sedang kesal, jadi jangan menggangguku,
atau kupukul kau!
Itu orangnya!
Dia sangat berbahaya.
Tolong tangkap dia.
Jadi kau, orang yang mencurigakan?!
Pahlawan Tanktop Tiger sudah datang sekarang!
Pahlawan?
Sonic, mereka pikir kau seorang penjahat ....
Mungkin kalau dijebloskan ke penjara akan mendinginkan kepalamu ....
Yang kumaksud itu kau, botak.
Huh?
Sejak kemarin dia sudah
berkeliling kota dengan wajah menakutkan, mencurigakan sekali!
Tapi aku juga pahlawan!
Aku tak pernah mendengar pahlawan sepertimu.
Emang gua peduli?!
Gua ini pemula!
Yang jelas, kau sudah membuat banyak orang ketakutan.
Jika kau seorang pahlawan, jangan menakuti orang-orang.
Soalnya itu akan merusak reputasi pahlawan lain.
Hei, bukankah itu Tanktop Tiger?
Benar, itu Tanktop Tiger.
Benarkah?!
Hebat, benar-benar dia!
Pahlawan Kelas C sekalipun akan dikenal jika dia berada di jajaran 10 besar.
Jadi bagaimana, anak baru?
Mau mengamuk di sini dan membuatku terlihat keren?
Shuriken Meledak.
Shuriken Meledak
Tanktop Tiger?!
Hei, yang benar saja?!
Apa yang kaulakukan, Sonic?
Dia mengganggu, jadi kubuat tidur saja.
Hei, panggil pahlawan!
Pahlawan!
Lari!
Saitama.
Jadi kau menjadi salah satu Pahlawan tak berguna itu?
Kalau begitu, aku hanya perlu
membuat situasi di mana kau tak bisa menolak bertarung denganku, Pahlawan Saitama!
Hujan Pembantaian!
Hentikan, oi!
Saitama, bertarunglah denganku!
Kau seorang pahlawan, 'kan?
Atau kubunuh mereka semua!
Sial.
Semua orang mengganggu pekerjaanku saja.
Aku tak punya waktu untuk melakukan ini sekarang!
Soalnya aku harus mencari orang jahat.
Orang jahat?
Jika kau tidak menyerang, aku yang akan menyerangmu!
Aku di sebelah sini.
Ini dihitung sebagai pekerjaanku juga tidak ya ...?
Seorang pria ditangkap di Kota Z oleh Pahlawan Kelas C
karena diduga terlibat dalam sejumlah kejahatan mengerikan
dan juga pembunuhan.
Kota Z, ya .…
Perkembangan penyelidikan yang kuminta bagaimana?
Maksud Anda Kota Hantu?
Ya.
Mengenai itu,
kami sudah mengajukan permintaan resmi.
Apa?
Sepertinya itu pembicaraan yang menarik.
Apa aku juga perlu ikut?
Tatsumaki?
Sejak kapan kau di sini?
Kenapa?
Aku tidak boleh di sini?
Tidak.
Penyelidikan di kota Z sudah dilakukan.
Apa?
Maksudmu aku tak cukup kuat untuk membereskannya?
Tidak.
Asosiasi memutuskan kalau kasus ini tak perlu diatasi Pahlawan Kelas S.
Iya, seperti itulah.
Jika kalian menemukan ancaman yang cukup kuat untukku, langsung beritahu aku.
Padahal lebih cepat selesai kalau kalian mengirimku.
Kalian benar-benar bodoh.
KOTA A MARKAS ASOSIASI PAHLAWAN
Laporan sudah masuk dari lokasi yang sedang diselidiki.
Pertama Watchdog, Pahlawan Kelas S, menyelidiki Kota Q.
"Tak ada yang aneh."
Tak ada yang aneh?
Ya.
Lagi-lagi dia tak bertanggung jawab.
Kita semua tahu Kota Q itu zona merah
di mana jumlah korban yang berjatuhan dan monster yang muncul itu lebih banyak di banding wilayah yang lain.
Yah, karena ini laporan darinya, yang berbunyi
"Karena aku ada di sini, apa pun masalahnya akan kuatasi."
Karena kita memfokuskan kerjanya di Kota Q,
rekam jejak membasmi monsternya menjadi yang terbaik.
Semua pahlawan Kelas S itu tak menuliskan laporannya dengan jelas.
Mereka tidak cocok menulis laporan.
Selanjutnya, Kota W.
Laporan Pahlawan kelas A Heavy Kong : "Tak ada yang aneh."
Kota H, laporan dari Mushroom, Pahlawan Kelas B, dan Horsebone, Kelas C :
"Tak ada yang aneh."
Kota D, Lightning Genji, Kelas A :
"Proses pemulihan berjalan lambat setelah kehancuran yang disebabkan"
"makhluk raksasa, sisanya tak ada masalah."
Kota B dan D mengalami kerusakan yang luas.
Asosiasi sudah memprioritaskan hal itu.
Demi mencegah bencana tersebut,
kita harus mendeteksi aktifitas rahasia yang mungkin akan mengancam masyarakat.
Yah, penyelidikan ini dilakukan demi hal itu.
Tapi sulit untuk melakukan pendeteksian sejak dini untuk masalah kemunculan monster.
Kota F, Pahlawan Kelas A, "Si Gigitan Ular" Snek.
"Hammerhead, mantan pimpinan dari kelompok teroris Surga,"
"ditemukan dengan memakai jas dan berdasi."
"Penyelidikan lebih lanjut sedang dilakukan."
Sekian.
Bagaimana dengan Kota Z?
Kudengar terjadi kekacauan
di area yang tak berpenghuni di sana.
Laporannya belum masuk.
Tapi, dua pahlawan Kelas A dengan kekuatan tempur tinggi
telah dikirim ke sana untuk melakukan penyelidikan.
Jadi ini Kota Z.
Kelas A, Peringkat 33 SPRING MUSTACHIO
Kelas A, Peringkat 29 GOLDEN BALL
Kota Z cukup besar, tapi tak jauh di depannya
terdapat area tak berpenghuni yang dibicarakan itu.
Dibandingkan dengan area lainnya,
HATI-HATI BANYAK MONSTER!
Jumlah insiden itu terus meningkat selama 10 tahun terakhir,
dan di insiden yang baru-baru ini terjadi,
yaitu munculnya monster yang sangat kuat.
Para penduduk telah meninggalkan pusat kota.
Aku tahu semua itu.
Sekarang kota ini benar-benar seperti kota hantu,
hanya air dan listrik saja yang masih berfungsi, ya?
Ini cocok bagi yang mencari rumah murah, ya?
Kalau diingat-ingat.
Menurut kabar yang beredar, ada sesuatu menjijikan hidup di sini.
Pasti kau sudah mendengarnya
Tentu saja.
Kurasa karena itulah kita ditugaskan dalam penyelidikan ini.
Saat kita sampai di area tak berpenghuni, bersiaplah untuk bertempur.
Tentu saja, kita tidak boleh lengah.
Tapi, kenapa insidennya paling banyak muncul di sini?
Itu masih belum diketahui.
Berbagai teori bermunculan terkait masalah ini, tapi menurutku
Ada koloni monster di sini yang bisa memperbanyak monster.
Atau mungkin ada seekor ratu di sini yang bisa melahirkan banyak monster.
Tentu saja aku masih belum punya bukti,
tapi sepertinya sesuatu di kota hantu ini ....
Tidak, memang ada.
Tak salah lagi.
Apa-apaan yang sedang mendekat ini?
Jika kita bisa menangkap makhluk misterius ini,
peringkat kita akan langsung naik dengan cepat.
Itu benar.
Kita tidak bisa membiarkan Amai Mask terus berada di puncak ....
– Ada sesuatu muncul! – Ada sesuatu muncul!
Apa itu monster?!
Aku tidak bisa memastikannya ....
Mustahil masih ada manusia yang hidup di tempat ini.
Ayo kita kejar!
Sepertinya bukan kita yang diincarnya.
Apa ini tempat yang dibicarakan itu?
Sepertinya bukan ....
Ya ampun, aku sudah jauh-jauh datang ke sini,
tapi malah tidak ada seorang pun di sini?
Seekor monster muncul entah dari mana.
Tuan Golden Ball, kau siap?
Tentu saja.
Kita akan menghabisinya!
Oh, ada manusia!
Aku bisa menghancurkan baja setebal 20 milimeter
dengan satu peluru emas yang kutembakkan!
Rasakan ini!
Dia menangkisnya dengan mudah.
Golden Ball!
Tomboy ...
... thrust!
Dia menghindari serangan Tomboy-ku?
Lumayan juga.
Tentakel itu ....
Dilihat dari reaksinya, sepertinya tentakel itu sekuat baja.
Seekor monster yang mampu menggunakan tentakel dengan jumlah tak terbatas
seperti cambuk baja ....
Monster ini kuat!
Aku harus memanggil bantuan dari Asosiasi Pahlawan.
Boleh kutanya sesuatu?
Apa kau terlahir di kota ini?
Tidak, aku bukan berasal dari kota ini.
Kudengar banyak monster kuat berkumpul di sini.
Sepertinya rumor itu salah.
Tapi sekarang,
sepertinya akan menyenangkan jika aku membuat rumor itu menjadi kenyataan.
"Monster Kota Hantu…"
Sepertinya sebutan itu cukup bagus!
Kita menerima permintaan pengiriman bala bantuan dari Kota Z.
Kelas A Ranking 29, Golden Ball telah dikalahkan.
Kelas A Ranking 33, Spring Mustachio sedang kesulitan.
Mereka berada di kota tak berpenghuni.
Panggil pahlawan terdekat untuk segera membantu!
Kelas A dan di atasnya!
Kaulihat pemberitahuan untuk Kota Z?
Level Ancamannya level harimau.
Apa itu adalah monster di kota hantu?
Itu masih belum bisa dipastikan.
Aku akan pergi ....
Tak akan kubiarkan monster itu lolos.
Begitu, ya ....
Kalau setiap hari harus bertemu dengan monster seperti ini,
aku juga tidak akan mau tinggal di tempat ini.
Ya ampun, membosankan.
Sangat membosankan.
Aku akhirnya berhasil mengalahkan pahlawan tapi dia sama sekali tidak berteriak.
Kalau dipikir-pikir, kalau aku tinggal di sini,
aku tidak akan bisa terkenal karena tak ada seorang pun di sini.
Sepertinya aku akan coba tetap di sini dan mencari di mana para penduduknya tinggal.
Ada seseorang.
Pahlawan lainnya?
Orang biasa?
Kukira semua manusia sudah dimusnahkan.
Kalau monster-monster itu benar-benar ada,
mustahil masih ada orang yang hidup di sini ....
Sepertinya memang benar rumor itu salah.
Oh ....
Gua lupa beli persediaan sup konbu.
Guru, aku melihat banyak konbu di luar pintu.
Oh, aku kebetulan saja ....
Kebetulan saja mendapatkannya dengan harga murah!
Memang, orang bilang konbu itu bagus untuk menumbuhkan rambut,
tapi mengingat belum ada riset yang membuktikan,
efek dari menggunakan konbu masih belum diketahui.
Aku sudah memeriksanya, jadi aku sangat yakin Guru.
Contohnya, menurut website ini ....
Kau tak perlu mengatakannya, 'kan?
Laporan Penyelidikan Kota Z.
"Tidak terjadi apa pun di pusat kota dan area perumahan."
Selama penyelidikan,
"kami bertemu dengan monster kuat di area tak berpenghuni,"
"tapi kami tidak bisa memusnahkannya"
"Kami berhasil selamat,"
"tapi monster yang kami lawan menghilang"
"dan kemungkinan monster itu masih berkeliaran di sana."
"Dan juga menurut monster ini, ada rumor bahwa …"
"… ada monster yang sangat kuat di area ini."
Sepertinya monster itu sangat mengerikan.
Monster?
Ya.
Sepertinya untuk kali ini aku tidak ingin ikut.
Lihat 'kan, harusnya aku pergi ke sana!
Tapi ....
Sudah kuduga bahkan Tatsumaki-san sekalipun
akan kesulitan.
Aku bisa menyelesaikannya.
Kau ini benar-benar bodoh, ya?
Rumornya belum bisa dipastikan, tapi bala bantuan melihat tanda
yang mengarah pada keberadaan beberapa monster mengerikan.
Ya ampun, apa ini?
Monster macam apa yang bisa mengamuk seperti ini?
Aku benci menghadapi makhluk yang seperti ini.
Hei, apa ini?
Apa ini bagian tubuh monster yang dilawan Spring Mustachio?
Sepertinya terjadi perebutan kekuasaan
antar para monster ....
Sepertinya memang benar-benar ada "sesuatu" di sini.
Kita harus melanjutkan penyelidikan kita dan mencegah kekacauan terjadi di Kota Z.
Hei, apa kau sudah dengar?
Ada monster yang tinggal di Kota Hantu, Kota Z.
Ya, kabarnya monster itu merencanakan sesuatu.
Tidak, bukan rumor itu. Ini soal monster yang lebih berbahaya lagi.
Apa itu?
Kau belum tahu?
Kudengar tempat itu menjadi tempat yang mengerikan
bagi manusia dan juga para monster.
KOTA MENGERIKAN
Guru, aku sudah menutup lubang di jalanan depan rumah.
Oh, terima kasih!
Dan juga,
MISTERI MONSTER YANG MENGALAHKAN PAHLAWAN KELAS A
Oh, berkat orang yang panik itu?
Dia membuatku peringkatku naik.
Jadi, sudah seminggu berlalu, ya.
Apa kau sudah melakukan sesuatu?
Tidak, masih belum.
Ya, lagipula baru juga seminggu berlalu.
Aku masih berada di peringkat terakhir Kelas S dalam hal kemampuan ....
Peringkat 17.
Sepertinya kau masih butuh banyak latihan, Genos.
Tapi jika berdasarkan poling masyarakat, soal kepopuleran aku berada di ranking 6.
Kok bisa?!
"Seorang jenius yang baru berusa 19 tahun memulai debutnya di Kelas S."
"Dia pasti hebat."
"Dia sangat tampan."
"Aku suka caranya menolak interview media, terlihat keren sekali."
Komentar-komentarnya seperti itu.
Kau tidak malu membacakannya keras-keras?
Komentar-komentar itu berdasarkan kesan yang mereka lihat dari fotoku,
bukan karena melihat langsung diriku.
Aku tidak peduli dengan mereka.
Heh, gitu?
Komentarnya masih berlanjut.
"Pangeran Cyborg."
"Di balik tubuh besinya itu, aku merasakan hatinya yang lembut."
"Dia salah satu dari lima pahlawan tertamvan."
Sudah cukup!
EPISODE SELANJUTNYA: MURID TERHEBAT
Mungkin aku lebih dikenal dengan sebutan "Putri Salju Dari Neraka".
Yah, aku cuma dapat sedikit bagian di episode ini.
Selanjutnya di One Punch Man episode 7,
"Murid Terhebat."
Akhirnya Fubuki yang hebat memulai debutnya.
Fubuki-sama, tapi menurut jadwal bukan minggu depan!
Itu bohong, 'kan?!